quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Regionalismo: Uai, SÔ!

CAROL SAKURÁ

Existe um português não-padrão,que é explorado nas marcas regionais ,um exemplo é o dialeto caipira (o modo de falar das pessoas que vivem no interior, no campo) e o mineiro- o que propicia discussões sobre a diversidade e o preconceito lingüístico.

Uma das estratégias para trabalhar este português "não-padronizado" é utilizar a ferramenta do humor.

Vamos à atividade:

A piada e o regionalismo

Na língua portuguesa existem construções gramaticais diferentes, esse tipo de construção faz parte da gramática do português não-padrão. É a língua falada pela maioria pobre e analfabeta do povo brasileiro, em oposição ao “português padrão”, a língua a que uma pequena parcela da população tem acesso.



Uai sô! É isso aí. O futuro é "Uai, rilés”.
Ou seja: Sem fios e em Minas Gerais.

Fonte: http://mangabastudios.blog.uol.com.br/arch2004-11-01_2004-11-30.html


Atividade:

Identifique a construção feita na charge.Qual é seu significado?

\
\
\
\
\
\

Resposta:
O uso da charge humorística,faz uma alusão a chegada da tecnologia ao campo.O caipira retratado usa um famoso termo regional - o 'uai'- para expressar uma ideia modernista, mas preservando o regionalismo de uma maneira muito inteligente e bem humorada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário